Citation de Musa_aka_Cthulie
Il prit ensuite un air très sérieux, pour me dire que nous n'avions pas de temps à perdre, mais devions l'un et l'autre fuir loin de ce pays ; lui, parce qu'il était déserteur, et que tout Appin allait être fouillé comme un appartement, et chacun forcé de rendre bon compte de ses faits et gestes ; et moi, parce que je me trouvais sans nul doute impliqué dans un assassinat.
- Oh ! dis-je tenant à lui donner un petite leçon, je ne crains pas la justice de mon pays.
- Comme si c'était votre pays ! dit-il. Ou comme si vous deviez être jugé ici, dans un pays de Stewart !
- C'est toujours l’Écosse.
- Ami, vous m’étonnez parfois. C'est un Campbell qui vient d'être tué. Eh bien, le procès aura lieu à Inverary, la capitale des Campbell ; avec quinze Campbell sur le banc du jury, et le plus gros Campbell de tous, c'est-à-dire le Duc, siégeant au-dessus d'eux. Justice, David ? La même justice, exactement, que Glenure a rencontré ce tantôt sur la route.
- Oh ! dis-je tenant à lui donner un petite leçon, je ne crains pas la justice de mon pays.
- Comme si c'était votre pays ! dit-il. Ou comme si vous deviez être jugé ici, dans un pays de Stewart !
- C'est toujours l’Écosse.
- Ami, vous m’étonnez parfois. C'est un Campbell qui vient d'être tué. Eh bien, le procès aura lieu à Inverary, la capitale des Campbell ; avec quinze Campbell sur le banc du jury, et le plus gros Campbell de tous, c'est-à-dire le Duc, siégeant au-dessus d'eux. Justice, David ? La même justice, exactement, que Glenure a rencontré ce tantôt sur la route.
