- Je descendrai à terre avec cette jeune personne, capitaine Sang, dis-je. Il m'est indifférent d'aller à Leyde par ce chemin ou par l'autre.
Au même instant je sautai dans la barque, mais j'accomplis ce geste avec si peu d'adresse que je roulai dans la cale avec deux des pêcheurs.