Jed aurait juré qu'il avait carrément reniflé le réfrigérateur et s'était rejeté en arrière, le nez froncé de dégoût. Ouais, il devrait peut-être se débarrasser du fromage moisi. Il était sans doute en train d'évoluer dans son propre Âge du Bronze, à l'heure qu'il était. Bientôt, Jed ouvrirait la porte du réfrigérateur et il découvrirait que le fromage venait d'inventer la roue.
— Mais je t'aime, répéta-t-il. Avec toi, je me sens en sécurité. Heureux. Et je veux que toi aussi, tu ressentes ça.
— Et moi, je ressens ce genre de truc pour un hamburger, lui asséna Jed avec un éclat de rire hystérique, un rire un peu brisé qui se bloqua dans sa gorge. Bordel, Red.
— J'aimais bien ce fromage, remarqua Jed, et Redford se demanda s'il venait de passer une demi-heure à bouder pour ça.
— Je pouvais le sentir depuis l'autre bout de la rue, protesta-t-il.
— Il aurait pu former sa propre civilisation. Il avais presque mis en place un gouvernement.