« Premier Contact » prend ainsi avec justesse le contrepied de tous les films où les extraterrestres ont appris notre langue (l’anglais américain, bien sûr !) avant même d’arriver sur Terre, rien qu’en écoutant nos émissions radio ou télévisées. Pas de doute, il s’agit d’un film - et d’une nouvelle - bien renseigné sur la linguistique.