- Charlotte, tu as le don de déchiffrer les gens et de leur soutirer des informations. Emily, tu vois des connexions et des indices qu'un esprit inférieur au tien ne serait tout simplement pas capable de se figurer.
- Quand tu dis inférieur », peux-tu préciser le contexte ? demanda Charlotte d'un ton hautain.
- Quant à moi, je garde nos cerveaux concentrés sur les raisons qui sous-tendent tout cela : les raisons humaines pour lesquelles nous ne devons pas laisser nos détections se transformer en petites querelles. (Anne regarda sa sœur avec insistance.) Et Branwell, eh bien, Branwell nous permet d'accéder à des lieux où des femmes seules n'iraient pas autrement, et nous fournit parfois une distraction assez utile.