Citation de Aderu
Aujourd'hui aux États-Unis, des qualificatifs aussi chargés émotionnellement que "hillbilly" ou "poor white trash" sont complètement coupés de leurs racines. Les premiers a avoir été traités de la sorte étaient les descendants des travailleurs européens liés par contrat qui se délivrèrent de ce statut contractuel. Ils s'allièrent à la fois avec les Amérindiens et les Africains qui s'étaient eux aussi échappés de l'esclavage ou de la servitude, se mélangeant au sein de communautés de Marrons, situées sur l'actuel territoire états-unien. (46)