Ruth Rendell

Les accouchements à domicile étaient à la mode et Sheila, disait son père avec une certaine rudesse mêlée d’affection, avait toujours suivi la mode avec une ferveur enthousiaste. Il aurait préféré qu’elle aille dans le meilleur service hospitalier du monde, où qu’il fût, quatre semaines au moins avant la date de la naissance. Il aurait voulu que le meilleur obstétricien du pays accoure à son chevet dès le début du travail, flanqué de deux ou trois assistants chaleureux et d’un escadron de sages-femmes haut de gamme au couronne-ment de leur carrière. Il faudrait lui administrer une péridurale après la première contraction, et si le travail n’avait pas fait son ouvre au bout d’une demi-heure, pratiquer aussitôt une césa-rienne - si possible pas plus grande qu’un trou de serrure.