Né(e) à : Bouchehr , le 05 aout 1916
Mort(e) à : Berkeley , le 03 juillet 1998
Biographie :
Sadegh Tchoubak est un écrivain et traducteur iranien. Il est l’auteur de romans, nouvelles et pièces de théâtre. Il a également traduit Balzac et Shakespeare en persan. Ses nouvelles et récits courts, que la critique compare à des miniatures persanes, ont particulièrement marqué la littérature persane du xxe siècle en Iran.
Tous les voyageurs étaient descendus, ainsi qu'Ozra. Une odeur d'humidité et de charogne mêlées remontait du lac. Les étoiles, comme si elles avaient assassiné la lune et l'avaient jetée dans un puits, scintillaient dans le ciel noir.
L'homme avait beau se tourner et se retourner dans son lit, le sommeil ne venait pas. Les cris plaintifs de petits chiens s'élevaient depuis les ruines d'à côté, s'immiscaient dans ses rêves et résonnaient dans sa tête...
"de lourdes vagues chargées de goudron frappaient la digue et refluaient dans la mer, tandis que des paquets d'écume se répandaient sur la grève. Et le bruit des vagues qui se brisaient était assourdissant. Et le ciel et la mer étaient ivres. Et le cœur du ciel chavirait. Et les entrailles de la mer se soulevaient. Et l'immensité de l'espace se déversait. Et le tonnerre claquait comme une gifle à l'oreille des hommes, et de leurs yeux s'envolaient des étoiles. Et les vagues se fracassaient les unes sur les autres"