Sahar Khalifa

Mon coeur est anéanti. Je suis en même temps près d'elle et loin d'elle. Je l'ai vue voguer sur les fleuves, les routes et les collines de l'Ouest. Des milliers de lumières scintillaient dans le lointain, et moi qui continuais à croire qu'elle était mon pays et ma terre, mais elle n'était ni l'un ni l'autre; je croyais qu'elle était lumière, mais elle était feu. J'errais partout, ruminant mon chagrin ; j'appelais le vent, et mon coeur me brûlait tel une enclume. Je me disais : elle était là, et maintenant elle est ici. Pourquoi change-t-elle d'endroit ? Qui est perdu ? Moi ou mon chemin ? Mon chemin est long et oubliés aux confins de la terre. Je suis l'abandonné et celui qui abandonne. Je suis l'aimé et l'amant. Le mirage de Sahab m'entraîne sur un tapis volant. C'est la révolution qui part à vau-l'eau, l'Intifada qui est rattrapée par la peur. J'ai peur de me perdre avec elle. J'ai peur de rester, de fuir ; je crains que la nuit m'emporte, que j'oublie mes promesses. Mais si tu me promets, je n'oublierai pas.