À ce moment-là, Miss Middleton avait déjà contacte le bureau à plusieurs reprises. À la mi-mars, elle avait rêvé que son père, mort depuis quelques années, se trouvait dans son salon en train de répondre à un appel téléphonique qui parlait d'un danger en mer. Elle avait prévenu Barker. Quelques jours plus tard, le Torrey Canyon, un pétrolier en route pou le Pays de Galles, s'échouait entre les îles Sorlingues et les Cornouailles, provoquant la plus grande marée noire qu'ait jamais connue la Grande-Bretagne.