Citation de Sycorax
Le titre initial de mon film était "Ballbreaker" ["casse-couilles"] raconte Friedkin. Wasserman m'a dit qu'il était hors de question de produire un film avec un tel titre. J'avais aussi pensé à "Dynamite", qui était trop évident. Un soir, j'écoutais "Sorcerer", l'album de Miles Davis, et le mot "sorcerer" m'est immédiatement apparu mystérieux. Il désigne un sorcier malfaisant. Dans cette histoire, le sorcier malfaisant est le destin. Les quatre personnages du film sont, à leur manière, un esprit malfaisant. Amidou avec les explosifs, Scheider au volant de sa voiture, Cremer en manipulant les chiffres et Rabal avec son revolver. Puis le destin est le véritable sorcier. Il me semblait que c'était un concept que le spectateur saisirait facilement. Il s'est avéré que personne n'a rien compris. [p. 55]