Sara Yalda

Le pavillon de chasse d’Abbas Shah doit son nom aux colonnes en bois qui ornent sa façade. Tchéhel-Sotoune : quarante colonnes. Pourtant, au premier coup d’œil, je réalise qu’il y en a moins. Je compte à voix haute : vingt. Les vingt autres, je les retrouve tremblantes dans l’eau verte du bassin. Et soudain, il m’apparaît clairement qu’une part du mystère de l’Iran se tient dans ces reflets mouvants. Darius me l’avait dit : « L’Iran est une terre de mirages : il ne faut jamais croire ce que l’on voit. » Pour le Persan, l’apparent n’est qu’une parcelle de la vérité. Il n’ignore pas que d’autres réalités se dérobent aux yeux.