Sarah Kirsch

L'arrivée

La contrée lumineuse
Souhaite la bienvenue avec des iris d'eau
Des graminées en fête fleurissant noir
Tremblant baisant le creux du genou
Des ombres étendues dans le vent : courlis
A la mine souriante
Emplumée d'arbres la digue serpente
Et des nuées de moutons dispersés escaliers et
Passerelles de ce pays de mon coeur un ciel
Sur terre vert les haies vives infatigables
Débordantes sont un soutien
Pour mes yeux qui voient loin.

En été

... Ah les nuages
Comme des montagnes ils s'envolent par-dessus les bois.

Le silure un poisson vivant au fond de l'eau

...Au-dessous de moi les forêts conifères et bois blanc
Se distinguent facilement d'ici
L'automne est visible marron terne pour
Les hêtres chênes et mélèzes, les arbres d'hiver
Etalent leur verdure, encore plus fort...

Grains noirs

L'après-midi je prends un livre
L'après-midi je pose un livre
L'après-midi je pense qu'il y aura la guerre
L'après-midi j'oublie toute guerre
L'après-midi je mouds du café
L'après-midi je reconstitue
Le café moulu en de beaux
Grains noirs
L'après-midi je me déshabille m'habille
D'abord je me farde puis me lave
Je chante je reste silencieuse*

* Ce poème, très critiqué pour manque d'attitude positive, valut à Sarah Kirsch une interdiction de publier temporaire en RDA.

Billet de remerciement

C'est une belle journée. Je m'assois dedans, les feuilles d'eucalyptus s'abaissent et se soulèvent, se soulèvent pendant très longtemps, et quand je vois le corps de l'arbre nu et blanc alors je sais ce que c'est une belle journée...

Bouleversements

On s'aperçoit tard que
L'hiver est venu.
Une quelconque
Nuit de pleine lune nous laisse
Avec des plantes recouvertes de givre.
Et au cas où maintenant tu
Aspirerais au chagrin voici à ta
Disposition le monde entier mon fils.

Le village

Le soir c'était le silence
Les grillons se taisaient dans leurs trous
Noir sur la colline le chêne
Devant un ciel rouge vernis.

Alors des marais je revins au village
Traversai le chaume luisant
L'étoile et les pierres avaient un bel éclat
Dans les maisons s'allumaient les lampes.

La poussière moulue sur la route
Sous les pieds la renouée
Allait de porte en porte, un tapis d'été.

Le Midi

Si je pouvais je resterais toute la journée
Adossée à mon lit de paresse comparant
Les ciels et devant mes yeux des images.
Sur la route voletant un chien de campagne;
Les vieilles papeteries! L'eau verte pure.
Mon bras plongé dedans, l'autre
Tendu. Pas plus de quatre degrés la Sorgue.
Pétrarque vient avec Laure à notre rencontre
A dos de mulet. Tous deux soixante-dix ans passés et Laure
Fumait des cigares. Le peintre Klapper sort de sa boîte à chaussures
Vingt-cinq tableaux commencés. On extrait l'ocre
Une suite de bassins pour faire surnager la couleur -- tout
Sous le Mont Ventoux un jour de septembre qui
Dure déjà depuis un an.

Le crépuscule

Il fait vert sombre sous la pluie
Sous les vieilles voûtes des chênes
Jusqu'à hauteur du cou l'herbe non fauchée
Les nuages traînant bas rencontrent
Des humains qui sur le fond de la mer
Dans des villages engloutis déambulent
Rêveurs et des chiens en planant
Traversent une absurde existence
Les algues noires le varech flottant
Oiseaux qui nagent poissons qui volent
Amènent beaucoup d'agitation
Au-dessus des toits nous voyons passer les quilles
De bateaux de guerre anglais.

Croassement de corneilles

Mon étoile repère une planète
Grosse comme un poing et mon compas
Gisant au fond de la mer
Mais l'espoir veut danser
L'épervier au-dessus de la plaine
Seul lit les pensées.

La terre et les hommes re-
Devenus sauvages la réflexion
N'y peut rien le gros galet
est sur sa trajectoire en chute libre
Et moi-même
Descendante d'une famille de loups.