OK, clarifions deux ou trois trucs au sujet des vampires. Tout d’abord, vous ne me verrez pas souvent employer ce mot. Dans la Garde de Nuit, nous préférons le terme de « positifs au parasite », ou peeps en abrégé. Ce qu’il faut se rappeler avant tout, c’est qu’il n’y a aucune magie dans l’affaire. Pas d’envolées nocturnes. Les humains n’ont pas d’os creux, ni d’ailes – le v-virus ne change pas ça. Pas de métamorphose en chauve-souris ou en rat non plus. Il est impossible de se transformer en quelque chose de plus petit que soi – où passerait la masse excédentaire ?