Dans sa valisette, Brady imagine : une chemise bien pliée, un change de sous-vêtements, une revue financière, le portable Dell et, dans la trousse de toilette, une ou deux capotes anglaises au cas où il ferait une heureuse rencontre ou paierait pour une fille de joie… Sait-on jamais ? Les hommes seuls, loin de chez eux, dans un hôtel sans prétention… ça ou regarder des vieux téléfilms ou des émissions de téléréalité…