Bobby : Un cri intérieur, d’homme et de femme mêlés, s’échappe de sa gorge serrée. L’acteur se redresse d’un bond et prend un air de militant. ‘Tous contre un’. La musique gémit des haut-parleurs, grésillante et saccadée : « Tous contre un » clame-t-il en marchant dans une foule imaginaire, scandant l’air de la Gay Pride. Le corps ferme, il lutte, trime et court sur place. La musique s’efface. Sans transition, il s’affale sur la dalle du caveau. Arrêt sur image.