Ce cri, non plus un appel qu'une plainte, ne semblait pas provenir de la terre elle-même: on aurait plutôt dit qu'il tentait de raviver une mémoire depuis toujours ensevelie, mais néanmoins céleste par son origine. Comme si, ajoutaient certaines récitantes, la terre avait été creuse - ou pleine de ciel, plus exactement. Comme si l'envers du monde avait été semblable à son endroit.