Serge Venturini

Ce livre est une présentation d'un choix de textes pour le public arménien.

Il a été réalisé par la traductrice Elisabeth Mouradian. Ce choix de poèmes est orienté vers un public oriental amoureux de la poésie française moderne.

Ce livre est une relecture du mythe d'Aphrodite, l'Aphrodite d'or, celle du grand désir. Ces quelques feuillets sont des stèles pour l'Unique beauté.

C'est le premier livre de ce poète du "transvisible".

Geneviève Clancy découvre Serge Venturini et décide alors de le publier dans la collection "Poètes des cinq continents" en 2000.

Ce livre regroupe des textes de 1976 et les derniers datent de 1999.

Sa poésie du devenir s'y dévoile et s'y déploie.

Ces "Eclats" annoncent de futures visions qui vont transfigurer le lecteur.

Le journal du "transvisible" est le livre-clef pour comprendre cette notion et son importance aux yeux de l'auteur ainsi que son caractère essentiel et universel.

Idéal pour faire connaître ou tout simplement découvrir le poète arménien Yéghiché Tcharents en France.
Lien : http://www.editions-harmatta..

Outrepasser l'humain, passer du post-humain vers le transhumain.

Il s'agit d'aller au-delà de l'humain, passant au travers des ombres

pour toucher du doigt l'invisible, le sacré.

C'est ce que le poète nomme le transvisible.