Sergueï Essenine

Elle était belle Tania, la plus belle du village.
Ruche rouge sur fond blanc d’un sarafane aux pans
larges.
Vers le soir elle est allée au ravin se promener.
Dans le ciel voilé la lune joue avec les nuées.

Un jeune gars, tête bouclée, s’en vient et lui sourit :
« Adieu, ma colombe, avec une autre je me marie. »
Tania blêmit comme un linceul, plus froide que rosée.
Telle un serpent venimeux sa tresse s’est déroulée.

« O mon gars aux yeux bleus, je n’en suis pas du tout
jalouse.
Moi-même je venais te dire : c’est un autre que
j’épouse. »
Ce n’est pas l’angélus mais les carillons du mariage.
Les chariots de la noce s’élancent, les yeux se cachent.

Chant triste des coucous, la parentèle se lamente.
Tania est allongée, frappée d’un gourdin à la tempe.
Le sang a séché en couronne au-dessus du visage.
Elle était belle Tania, la plus belle du village.

1911