Sergueï Kostine

Biographie :

Sergueï Vasilievitch Kostine (Сергей Васильевич Костин) est scénariste, réalisateur de documentaire, traducteur et écrivain russe, francophone.

Il a travaillé comme traducteur en Algérie (1973-1977), rédacteur à la radio (1978-1979), traducteur en français-russe pour la presse écrite et l'édition (1979-1989). Diplômé de l'Institut national de la cinématographie (1984), il a été représentant de la maison d'édition Robert Laffont pour la Communauté des États indépendants (1991-1998).

Il a notamment collaboré à la rédaction de "La Dramatique Histoire des sous-marins nucléaires soviétiques". Paru dans une première édition en 1997, sous le titre "Bonjour Farewell", ce document était le fruit de deux ans d'enquêtes minutieuses à Moscou et à Paris auprès des acteurs et témoins de cette étonnante aventure.

Un film librement adapté, d'après un scénario original d'Éric Raynaud et réalisé par Christian Carion, est sorti en salles en septembre 2009 sous le titre "L'Affaire Farewell", avec Guillaume Canet, Willem Dafoe et Emir Kusturica.

À l'occasion de l'écriture du scénario, Raynaud et Kostine ont réouvert le dossier, découvert de nouveaux éléments qu'ils ont ajoutés à l'édition originale rééditée depuis sous le titre "Adieu Farewell".