- Mais vous voyez bien qu'elle parle français..
- Et alors , le consul hausse les épaules. Cela ne prouve rien. Moi, je parle anglais, pourtant je ne le suis pas. J'ai besoin d'une preuve solide. Est-ce qu'elle a un passeport français ou bien d'autres papiers qui prouvent qu'elle est vraiment française ? Non,. Alors, comment je peux être sûr que tout ce que vous racontez n'est pas une histoire louche pour aller en France et ne pas revenir ?
Essayant de garder son calme, Alyar sort alors la seule preuve officielle qu'ils possèdent : le "certificat d'études primaires" d'Yvonne datant du 14 mai 1943.