Shonagon Sei

Choses qui font naître un doux souvenir du passé

Des roses trémiières desséchées,
Les objets qui servirent à la fête des poupées.
Un jour d"oisiveté, il pleut, on trouva les lettres d"un homme qu"on aima jadis.
La nuit, quand il fait clair de lune .
Un éventail de chauve-souris de l"an passé.