Christine avait engagé peu de domestiques à la ferme, uniquement parce qu'elle désirait que ses fils apprissent dès l'enfance la nécessité des habitudes paysannes. Il y avait peu de chance à présent que les fils d'Erlend pussent jamais mener la vie de jeunes nobles.