Simon Leys

Simon Leys citant Orwell : « On a quelquefois l’impression que les seuls mots de « socialisme » et de « communisme » attirent à eux avec la force d’un aimant tous les buveurs-de-jus-de-fruits, les nudistes, les mystiques en sandales, les pervers sexuels, les Quakers, les charlatans homéopathes, les pacifistes et les féministes d’Angleterre. Un jour, cet été, je traversais Letchworth en autobus, quand, à un arrêt, deux horribles vieillards montèrent à bord. Ils devaient avoir environ la soixantaine, ils étaient tous deux petits de taille, roses et ronds, et ne portaient pas de chapeau. L’un avait une calvitie obscène et l’autre arborait une longue chevelure grise avec une frange, dans le style de Lloyd George. Ils étaient vêtus l’un et l’autre d’une chemise couleur pistache et d’une courte culotte kaki qui moulait si étroitement leur large derrière qu’on aurait pu en étudier chaque bourrelet de graisse. Leur apparition suscita un léger frisson d’épouvante dans l’autobus. Mon voisin de banquette, qui devait être une sorte de commis voyageur, me regarda, les regarda, puis me regarda de nouveau en murmurant : «Il est socialiste ! », Tout comme on dirait : « Des Peaux-Rouges ! » Il avait probablement raison–le parti travailliste indépendant organisait précisément une session d’été à Letchworth. Mais ce qui était significatif, c’est que pour lui comme pour l’homme de la rue en général, loufoque et socialistes sont simplement synonymes. »