Quand les enfants qu'il filmait atteignirent les âges de trois et quatre ans, j'entendis pour la première fois la voix de Bill. Accompagnant l'image d'un petit garçon sérieux, elle demandait : "Sais-tu ce que fais ton cœur ?" L'enfant regardait l'objectif, posait une main sur sa poitrine et déclarait gravement : "Il fait bouger le sang. Il peut saigner et vivre."