Siri Hustvedt

Mes parents ne me parlaient pas des nazis, seulement de nos préparatifs de départ., et on peut difficilement savoir à quel point mes terreurs enfantines étaient liées à la peur que devaient ressentir à l'époque tous les juifs d'Allemagne. A en croire ce qu'elle racontait, ma mère avait été prise de court. Un parti dont les opinions semblaient absurdes et méprisables s'était soudain, de façon inexplicable, imposé au pays. Elle et mon père étaient patriotes et, lorsqu'ils vivaient encore à Berlin, ils considéraient le national-socialisme comme quelque chose de pas du tout allemand. Le 13 août 1935, nous sommes partis pour Paris, mes parents et moi, et de là nous avons gagné Londres... Quelques semaines après ce voyage en train, les lois de Nuremberg furent imposées. Les juifs n'étaient plus citoyens du Reich et les possibilités de partir étaient réduites.