Il sentait s'exercer à son endroit une forme de politesse, à peine perceptible, cette bienveillance des grandes nations pour les enfants des petites nations, il avait l'impression qu'on ne cessait de le tranquilliser, de le rassurer, en déclarant : "Mais oui, bien sûr. Vous êtes hongrois, ce n'est pas grave, c'est même formidable."
Elle était tellement gênante, tellement inadmissible, cette bienveillance.