Sándor Márai

Lazard aime beaucoup Le songe, la pièce de Strindberg. Dans ce drame, un homme ne désire qu’une seule chose toute sa vie, une espèce de boîte verte dans laquelle les pêcheurs gardent leur fils, leur ligne et leurs hameçons. Les Dieux, ayant pris cet homme en pitié, la lui accordent à la fin de sa vie. Alors, le vieil homme, la boîte à la main, s’avance vers le devant de la scène, l’examine sous toutes les coutures et déclare, avec une infinie tristesse: « elle n’est pas du vert que j’aurais souhaité ».