Nous étions totalement immergés dans la boue morale de la guerre tandis que la surface restait encore paisible. Les étrangers passant par le pays s'étonnaient et disaient que Budapest était un " îlot de paix". En fait, nous ne vivons pas sur une île mais dans un marécage bouillonnant sous lequel grondait un volcan. Au moment où cette force souterraine explosa, soudain il n'y eut plus d'"île" et la glaise en fermentation, avec tous ses êtres vivants, aigrettes aussi bien que crapauds et fossiles, s'engouffra dans le raz-de-marée sanglant et immonde.