Les histoires de Thmeng Chey sont l'équivalent Khmer (et peut-être une des origines) des histoires laotiennes de Xieng Mieng. J'en ai reconnues une ou deux (celle du service à bétel et celle de la convocation au palais). Les mécaniques de ces histoires qui célèbrent la ruse et l'intelligence sont identiques dans les deux traditions lao et khmer.
Il existe probablement de nombreuses histoires de ce genre qu'on ne peut pas encore lire en français faute d'avoir été recueillies ou traduites.
Commenter  J’apprécie         00