Sonja Delzongle

En ouvrant, Luv se retrouve devant un homme qu'à sa voix elle imaginait différent. Au lieu d'un inspecteur rouquin et propret de Scotland Yard au teint couperosé et à l'embonpoint britannique, elle découvre un métis de haute stature, au visage impénétrable et à la peau moka, sur laquelle se détachent, couleur argent, une barbe taillée de près et des cheveux aussi ras, ainsi qu'une étonnante paire d'yeux vert pâle. On lui donnerait entre cinquante-cinq et soixante ans.
- Vous avez l'air surprise, madame Svendsen, dit-il en souriant, dans une poignée de main rassurante. Oui, je suis un rejeton de la discrimination positive des sociétés occidentales modernes. Ni tout à fait blanc ni tout à fait noir, un peu des deux, donnant du fil à retordre aux adeptes des étiquettes raciales. (p. 121)