- Alors, après avoir étudié durant toutes ces années l’histoire, la géographie, la diction et le point de croix, connais-tu la réponse ?
Maddy battit des paupières.
- Quelle réponse, papa ?
Son père vida le reste de la bouteille de vin dans son verre et fit signe à la domestique d’apporter le porto.
- La réponse à la seule question qui importe, bien sûr : Quelle est la plus belle chose du monde ? (…)
La chose la plus belle du monde : son père était-il sérieux, existait-il vraiment une chose pareille ? Elle savait que l’homme de fer n’était pas homme à plaisanter, ni à dire ou faire quelque chose d’insensé. Le moment était crucial, à n’en pas douter, et il attendait pour le moins qu’elle plonge au plus profond d’elle même afin de lui donner la réponse. Celle-ci lui permettrait d’évaluer sa fille, il ne l’oublierait jamais.