Stefano Benni

Sapevo che mi avresti ingannato, sapevo cosa sarebbe accaduto. [...] Ma ora ho rivisto mia moglie. E non mi importa se la porterai via. Mi basterà pensare che è in questo mondo. Anche se la stregherai, non la farai mai diventare malvagia. Si, forse ti starà vicino, il tuo sortilegio durerà, ma in fondo al cuore non mi dimenticherà.

(Reset)

Je savais que tu m'aurais joué, je savais ce qui allait se passer. [...] Mais j'ai revu mon épouse. Et il m'importe peu que tu l'emmènes. Il me suffira de penser qu'elle est quelque part dans ce monde. Même si tu l'ensorcèles, tu ne la feras jamais devenir malveillante. Certes, peut-être qu'elle sera auprès de toi, ton sortilège durera, mais au fond de son cœur elle ne m'oubliera jamais.