La fusée largua la sphère et le petit émetteur qui étaient à bord. Korolev, Chertok et les autres ingénieurs, respirant à peine, guettèrent pendant une heure et demie le premier signal. Puis du fond des ténèbres, ils entendirent, à inter- valles réguliers, Bip… Bip… Ils avaient réussi. Le satellite Spoutnik 1 (« compagnon de voyage ») tournera 1 400 fois autour de la terre, avant de brûler dans l’atmosphère en janvier 1958. Il avait été propulsé avec le V2, l’arme de mort qui avait incendié les villes anglaises.