Et c'est ce qu'il ne pourrait jamais expliquer à Hailey : on n'est jamais aussi proche d'autres humains qu'à la guerre. Méme de ses parents, de sa femme ou de ses gosses. Le sens du devoir avec lequel on part- devoir envers Dleu et la patrie-s’évapore dans la réalité trouble de Bagdad ou de Kandahar, et alors il ne reste plus que la responsabilité envers les copains, les frères.