Une journée chaude d'août, comme celle où deux ans plus tôt, Sam Currie avait rendu visite à son fils à la citée de Grindleas. Il se souvenait que ce jour-là, en arrivant dans le quartier, il était de mauvaise humeur - énervée contre Neil et contre sa femme, Linda.