Un matin, alors que les dernières étoiles s'éteignent, Slimane quitte le campement. Il monte l'étalon du cheik Tarik. Il va à travers le désert pour trouver de nouveaux pâturages.
Tout en haut d'une haute dune, Leïla et son père saluent Slimane qui s'éloigne.