Ancienne élève de l’École normale supérieure, agrégée de lettres modernes, Sylvie Thorel-Cailleteau, professeure émérite de littérature française à l'Université Charles-de-Gaulle-Lille 3 (Alithila), a consacré ses travaux aux effets de la Terreur sur l'histoire de la représentation.
[…] par écriture courante, je dirais écriture presque distraite qui court, qui est plus pressée d’attraper les choses que de les dire, voyez-vous, et je parle de la crête des mots, c’est une écriture qui progresse vite sur la crête pour aller vite, pour ne pas perdre parce quand on écrit c’est le drame, on oublie tout de suite, et c’est affreux quelque fois.