T. J. English

En secret, le gouvernement américain s'était allié avec des gangsters à différents moments de son histoire quand il l'avait jugé nécéssaire. Pendant la Seconde Guerre mondiale, les services secrets de la Marine américaine s'étaient procurés l'aide de la Mafia pour dénicher les espions et les saboteurs allemands dans les ports de la côte est. Meyer Lansky avait été un agent de liaison de premier ordre entre la Marine et la Mafia, notamment en rendant parfaitement clair le fait que c'était Charles "Lucky" Luciano, en prison pour proxénétisme, qui était la seule personne assez puissante pour favoriser la coopération élargie avec Mafia. Par "patriotisme", disaient-ils, Lansky et Luciano acceptèrent de participer à l'effort de guerre. Ils en profitèrent pour manipuler le rapport de force afin de commuer la peine de prison de Luciano.
Le gouvernement américain n'était donc pas au-dessus d'un partenariat avec des gangsters professionnels. Mais en lançant un programme qui incluait l'emploi de la Mafia pour exécuter un assassinat politique, la CIA entrait dans un nouveau territoire. C'était le début d'une alliance professionnelle entre la CIA, la Mafia et les exilés cubains qui allait durer un demi-siècle et changer le cours de l'histoire américaine.