Tatiana Chtcherbina

Biographie :

Tatiana Chtcherbina (Татьяна Георгиевна Щербина) est poétesse, romancière et journaliste.

Elle est diplômée de philologie à l'Université d'État de Moscou.

Elle a collaboré à différents quotidiens et hebdomadaires en Allemagne ("Suddeutsche Zeitung") et en France ("Le Figaro"), et s’est notamment rendue populaire en Russie par ses chroniques régulières à l’attention des 55 millions d’auditeurs de Radio Liberty (1989-1994). Elle a vécu à Munich puis en France de 1991 à 1995.

Elle fut l’une des premières, dans les années 80, à révéler et élargir la brèche profonde existant entre la culture officielle et une avant-garde de moins en moins marginale. Elle est la fondatrice et rédactrice en chef du journal "Esthète" en 1996.

Traductrice d’œuvres en russe, entre autres d'Anise Koltz et de Jean Portante, elle participe à de grands festivals à travers le monde.