Tatiana Tibuleac

Il vaut mieux vivre, Lastotchka, avec la souffrance qu'avec la honte. rappelle-toi cela de moi. Lorsque la souffrance arrive, lorsqu'elle frappe à la porte, ouvre-lui et basta. Elle s'assied à table avec toi, vous buvez à la même tasse, elle retape ton oreiller pour la nuit. La souffrance partage ta vie, comme si vous vous connaissiez depuis mille ans. Comme une vieille fille, elle te veut pour elle toute seule.
........
Mais la honte, Lastotchka, est une affaire grossière. La honte ne te retire rien, elle t'en ajoute. Elle pénètre en toi comme une écharde et te remplit de pus. Tu l'acceptes une seconde, et elle ne te lâchera plus pour les siècles des siècles. Elle te prend à la gorge, elle t'emporte et même la mort ne peut te sortir de sous son talon de diablesse.