Ted Hughes

Vent

Cette maison a été loin en mer toute la nuit,
Les bois s'écrasant dans les ténèbres, les collines en plein essor, Les
vents piétinant les champs sous la fenêtre
Battant à califourchon sur le noir et aveuglant

jusqu'à ce que le jour se lève ; puis sous un ciel orangé
Les collines avaient de nouveaux endroits, et le vent brandissait la
Lumière de la Lame, lumineuse noire et émeraude,
Fléchissant comme la lentille d'un œil fou.

A midi, j'ai escaladé le côté de la maison jusqu'à la porte de
la charbonnière. Une fois que j'ai levé les yeux -
À travers le vent violent qui a creusé les boules de mes yeux
La tente des collines a tambouriné et a tendu sa corde,

Les champs tremblant, la ligne d'horizon une grimace,
À tout instant pour claquer et disparaître avec un rabat ;
Le vent chassa une pie et un
goéland noir se courba lentement comme une barre de fer. La maison

Sonnait comme un beau gobelet vert dans la note
Que n'importe quelle seconde la briserait. Maintenant profondément
dans les chaises, devant le grand feu, nous tenons
nos cœurs et ne pouvons pas divertir le livre, la pensée,

Ou les uns les autres. Nous regardons le feu flamber,
Et sentons les racines de la maison bouger, mais asseyons-nous,
Voyant la fenêtre trembler pour entrer,
Entendant les pierres crier sous les horizons.