Ted Hughes

La lune des moissons


La lune rouge feu, la lune de la moisson,
Roule le long des collines, rebondissant doucement,
Un vaste ballon,
Jusqu'à ce qu'il décolle et descende vers le haut
Pour se coucher au fond du ciel, comme un doublon d'or.
La lune de la moisson est venue,
Rebondissant doucement dans le ciel, comme un basson.
Et la terre répond toute la nuit, comme un tambour profond.

Alors les gens ne peuvent pas dormir,
Alors ils sortent là où les ormes et les chênes tiennent
Une veillée à genoux, dans un silence religieux.
La lune des moissons est arrivée !

Et toutes les vaches éclairées par la lune et tous les moutons
La regardent fixement pétrifiés, alors qu'elle gonfle
Remplir le ciel, comme si elle était rouge, et naviguant
De plus en plus près comme la fin du monde.

Jusqu'à ce que les champs aurifères de blé raide
crient "Nous sommes mûrs, récoltez-nous !" et les rivières
transpirent des collines qui fondent.