Ted Hughes

Septembre


Nous nous asseyons tard, regardant l'obscurité se dérouler lentement :
Aucune horloge ne compte cela.
Quand les baisers se répètent et que les bras se tiennent
On ne sait pas où est le temps.

C'est le milieu de l'été : les feuilles pendent grandes et immobiles :
Derrière l'œil une étoile,
Sous la soie du poignet une mer, raconte
Le temps n'est nulle part.

Nous sommes; les feuilles n'ont pas chronométré l'été.
Aucune horloge n'a maintenant besoin
Dites que nous n'avons que ce dont nous nous souvenons :
Des minutes rugissant avec nos têtes

Comme un roi malheureux et sa reine
Quand la foule insensée règne ;
Et tranquillement les arbres jetant leurs cimes
Dans les bassins.