Personne ne pouvait savoir quelle serait l'étendue des dégâts, mais, dans le bar de l'hôtel, la vie ne fut plus qu'une succession de moments décousus - un téléphone qui sonnait sans qu'on décroche, un cigare se consumant dans un cendrier, la télévision sautant du passé immédiat au terrifiant présent.