Toutefois, même le tabou portant sur la mention des juifs devient un instrument de l’agitation antisémite, sous la forme de ce clin d’œil qui signifie : « Nous n’avons le droit de rien dire là-dessus, mais nous nous comprenons, entre nous. Nous savons tous ce que nous entendons par là. » Et le seul fait de mentionner, par exemple, un nom juif est suffisant pour que cette technique allusive provoque déjà certains effets.