Il faisait presque nuit, à présent. De gros nuages noirs roulant à l’horizon achevaient d’obscurcir le ciel : une tempête se préparait. Clark songea que, mis à part les motifs humanitaires qui avaient guidé le projet de Gun, la décision prise de venir s’abriter dans le poste de ravitaillement était la bonne. Epuisés comme ils l’étaient tous les quatre, ils auraient eu toutes les peines du monde à résister à une tempête de neige, d’autant plus que la tourmente pouvait durer plusieurs jours sans faiblir. Alimenter le feu, se nourrir, bouger seulement devenaient alors des activités presque impossibles tant la force du vent et les bourrasques de neige entravaient les mouvements.