Depuis lors, dire du souverainisme qu'il est une doctrine prônant l'indépendance, l'autonomie, ou davantage d'autonomie d'une nation relève en français du langage politique courant. Les autres langues, cela doit être relevé, ne semblent en revanche pas avoir d'équivalent pour désigner d'un seul mot tout cela à la fois.