Thomas Kyd

LE FANTÔME D'ANDREA
Du temps où l'éternelle substance de mon âme
Vivait emprisonnée dans mon folâtre corps,
Chaque partie veillant aux besoins de l'autre,
J'étais un courtisan à la cour d'Espagne.
Je m'appelais don Andrea, mon lignage,
Sans être vil, était très indigne pourtant
Des gracieuses fortunes de ma tendre jeunesse,
Car alors dans le printemps joli de mon âge,
Fort d'un respectueux service, d'un respectable amour,
En secret je possédai une noble dame
Répondant au nom de Bel-Imperia.
Mais en pleine moisson de mes joies estivales,
L'hiver de la mort brûla les fleurs de mon bonheur,
Imposant le divorce entre l'aimée et moi.
Car durant le conflit récent avec le Portugal,
Mon courage m'attira dans la gueule du danger,
De sorte que la vie à la mort s'en alla par mes blessures.

Acte I, Scène I