Tomas Eloy Martinez

T'es gaucho, toi, Cardoso? T'es montonero, bolcho?
Pas du tout.
Tu sais ce que c'est, le communisme?
Je crois que oui. Ce qui arrive en Russie, en Pologne, en Allemagne de l'Est.
'Xactement! Des pays sans Dieu, où tout est à tout le monde. Même les femmes et les enfants appartiennent à l'Etat. Y a pas de propriété privée. N'importe qui peut piquer ce qui est aux autres.
C'est aussi simple que ça?
C'est moi qui pose les questions. Oui, aussi simple que ça. Où il y a pas de Dieu, il y a pas de décence. Tu trouves bien qu'un jour un mec de la rue débarque chez toi et défonce ton épouse parce que ça lui chante?
Non, je ne trouve pas.
L'Etat communiste leur donne ce droit à tous. Toi aussi, tu peux en faire autant, aller dans la maison du mec et lui rendre la pareille en baisant sa femme.
Je n'avais jamais entendu parler de ça.
T'as pas intérêt à en douter. En Russie, même les enfants de maternelle le savent et ils s'habituent, ils sont obligés. Ici, on apprend le respect. Dieu, d'abord. Ensuite, la patrie et la famille. C'est la sainte trinité argentine.
Si vous le dites, je n'en doute pas.